الجنسية و الاقامة

الإقامة الدائمة في ألمانيا

الإقامة الدائمة في ألمانيا
خلاصة الموضوع
الإقامة الدائمة في ألمانيا Niederlassungserlaubnis هي من أهم الأشياء التي يمكن للشخص المقيم في ألمانيا الحصول عليها . ما يميز الحاصل على تصريح الإقامة الدائمة أنه لا يحتاج الى تمديد صلاحية تصريح إقامته في سلطات الهجرة ، ويمكن للشخص الحاصل على تصريح الإقامة الدائمة العمل دون فرض قيود عليه. للحصول على تصريح الإقامة الدائمة هناك عدة شروط يُستثنى منها الأفراد في حالات معينة، بالإضافة الى تسهيلات مخصصة لخريجي التعليم العالي، أو التدريب المهني . التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة الدائمة في ألمانيا يتم كتابيًا لدى سلطات الهجرة المعنية، كما يمكن إيجاد طلب تصريح التسوية المطلوب على الموقع الإلكتروني الخاص لمكتب الهجرة، ويجب إرسال الطلب كاملاً مرفقاً معه صورة جواز السفر البيو مترية والمستندات والثبوتيات والأوراق .
ما هي المتطلبات التي يجب امتلاكها عند طلب الحصول على الإقامة الدائمة في ألمانيا؟
  • القدرة على تحدث اللغة الألمانية، أن يكون مستوى الشخص باللغة الألمانية A2 على الأقل ويجب تقديم الأدلة التي تثبت ذلك.
  • أن يتمكن الشخص من تأمين عيشه وعيش عائلته أي أنه لا يتلقى أموال من أي جهات حكومية.
  • امتلاك تصريح عمل.
  • اتمام دفع رسوم تأمين التقاعد لوظيفة بعقد عمل كامل لمدة 60 شهر على الأقل، ولا يؤخذ مقدار المساهمات بعين الاعتبار.
  • امتلاك شقة أو مساحة للعيش تكون كافية للشخص وأسرته.
  • يجب أن يكون سجل الشخص خال من أي جرائم جنائية كبرى. عادة ما تكون أحكام الإدانة بغرامات تصل إلى 90 يومًا أو الأحكام المعلقة لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر غير ذات صلة.
  • اكمال دورة التوجيه بنجاح.
من هم الأفراد الحاصلين على شروط أسهل للإقامة الدائمة؟
  • اللاجئين/Geflüchtete:
  • العمال والباحثين

إن العمال المهرة هم العمال اللذين يعملون في وظيفة تتطلب مهارة عالية، أو درجة علمية رفيعة، وبعد أربع سنوات من الإقامة في ألمانيا يمكن للباحثين والعمال الماهرين أن يتحصلوا على تصريح إقامة دائمة في ألمانيا، بعد أن يدفعوا التأمين لمدة ثمانية وأربعون شهراً، ويجب عليهم إتقان اللغة الألمانية بدرجة B1 على الأقل، ويجب عليهم الحصول على وظيفة أيضاً.

وهناك بعض المتطلبات الأخرى وهي:

  1. أن يكون باستطاعة الشخص تأمين حياة كريمة لنفسه ولأهله، أو تأمين لقمة عيشهم على الأقل.
  2. أن يتمكن الشخص من تأمين عيشه وعيش عائلته لأنه لا يمكن أن يتلقى أموال من أي جهات حكومية.مكتب العمل او مكتب الرعاية الاجتماعية.
  3. إمتلاك تصريح عمل.
  4. اكمال دورة التوجيه الاندماج بنجاح.
  5. امتلاك شقة أو مساحة للعيش تكون كافية للشخص وأسرته.

يجب أن يكون سجل الشخص خال من أي جرائم جنائية كبرى.

 

  • خريجي التعليم العالي، أو التدريب المهني

إذا امتلك الشخص تصريح إقامة دائمة في ألمانيا، كمتخصص أو باحث، وأكمل تدريباً مهنياً أو تحصل على شهادة جامعية في ألمانيا، تتاح له تسهيلات عديدة أخرى وهي:

يتقدم المتخصص والباحث بعد مرور سنتين من حصوله على إقامة متخصصة بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة، ويكفي دفع تأمين التقاعد لمدة عامين فقط، كما يتوجب عليه أن تكون مهارته في اللغة الألمانية معادلة لمستوى B1، ويجب الحصول على وظيفة قبل التقدم للطلب، كما يجب أن تتوفر لديه المتطلبات الآتية:

  1. أن يكون باستطاعة الشخص تأمين حياة كريمة لنفسه ولأهله، أو تأمين لقمة عيشهم على الأقل.
  2. أن يتمكن الشخص من تأمين عيشه وعيش عائلته لأنه لا يمكن أن يتلقى أموال من أي جهات حكومية.
  3. امتلاك تصريح عمل
  4. اكمال دورة الاندماج التوجيه بنجاح.
  5. امتلاك شقة أو مساحة للعيش تكون كافية للشخص وأسرته.
  6. يجب أن يكون سجل الشخص خال من أي جرائم جنائية كبرى.

 

  • أصحاب الأعمال الحرّة Selbständige Unternehmer*innen:

في حال كان الشخص يرغب في الحصول على تصريح إقامة دائمة وكان مديراً لشركة ناجحة في ألمانيا، وباستطاعته تأمين حياة كريمة لعائلته فإنه يتمكن من الحصول على تصريح الإقامة الدائمة في ألمانيا بعد ثلاث سنوات، كما يتوجب عليه أن يكون سجله خال من أي جرائم، وهو بحاجة أيضاً إلى تأمين صحي ورسم خطة تقاعد مناسبة.

  • حاملو بطاقة الاتحاد الأوروبي الزرقاء/ Inhaber*innen der Blauen Karte EU:

يمكن للشخص الحصول على تصريح إقامة دائمة تسوية بسرعة في حال امتلك بطاقة الاتحاد الأوروبي الزرقاء، وبعد امتلاك هذه البطاقة لمدة 33 شهر يمكن التقدم بطلب للحصول على تسوية، ولكن يجب دفع اشتراكات التأمين التقاعدي لنفس هذه المدة، ويجب الحصول على وظيفة ملائمة، وأن يكون مستوى المهارة في اللغة الألمانية مساويا A1.  من ميزات أن يمتلك الشخص مهارة عالية في اللغة الألمانية بحد أدنى B1 أنه سيحصل على تصريح الإقامة الدائمة في ألمانيا بعد واحد وعشربن شهراً فقط، كما يجب وجود بعض المتطلبات الأخرى كالتالي:

  1. أن يكون باستطاعة الشخص تأمين حياة كريمة لنفسه ولأهله، أو تأمين لقمة عيشهم على الأقل.
  2. أن يتمكن الشخص من تأمين عيشه وعيش عائلته لأنه لا يمكن أن يتلقى أموال من أي جهات حكومية.
  3. امتلاك تصريح عمل.
  4. إكمال دورة التوجيه بنجاح.
  5. امتلاك شقة أو مساحة للعيش تكون كافية للشخص وأسرته.
  6. يجب أن يكون سجل الشخص خال من أي جرائم جنائية كبرى.

 

  • موظف/ة في حكومة Beamte:

عند العمل عند صاحب عمل ألماني كموظف خدمة يمكن الحصول على تصريح إقامة بعد ثلاث سنوات فقط من الإقامة، ولا يجب على هذا الشخص أن يظهر أي مساهمات في تأمين المعاش، كما يجب أن تتوفر لديه المتطلبات التالية:

  1. لا بد من امتلاك مهارة في اللغة الألمانية بمستوى يعادل A2 وتقديم الأدلة والوثائق التي تثبت ذلك.
  2. أن يكون باستطاعة الشخص تأمين حياة كريمة لنفسه ولأهله، أو تأمين لقمة عيشهم على الأقل.
  3. أن يتمكن الشخص من تأمين عيشه وعيش عائلته لأنه لا يمكن أن يتلقى أموال من أي جهات حكومية.
  4. امتلاك تصريح عمل.
  5. اكمال دورة التوجيه بنجاح.
  6. امتلاك شقة أو مساحة للعيش تكون كافية للشخص وأسرته.
  7. يجب أن يكون سجل الشخص خال من أي جرائم جنائية كبرى.

 

  • أفراد عائلة شخص يحمل الجنسية الألمانية :

عندما يكون الشخص من أحد أفراد شخص آخر يحمل جنسية ألمانية، فلديه تسهيلات أكثر للحصول على إقامة دائمة في ألمانيا، ويجب أن يقدم متطلبات أبسط وهي:

تصريح إقامة امتلاك  ساري المفعول لمدة ثلاث سنوات فقط، وتحدث اللغة الألمانية بمستوى يعادل B1 على الأقل، كما يجب أن يثبت أنه سيبقى يعيش مع الشخص الذي يحمل الجنسية الألمانية، ويجب تلبية المتطلبات الآتية أيضاً:

أن يكون باستطاعة الشخص تأمين حياة كريمة لنفسه ولأهله، أو تأمين لقمة عيشهم على الأقل.

أن يتمكن الشخص من تأمين عيشه وعيش عائلته لأنه لا يمكن أن يتلقى أموال من أي جهات حكومية.
امتلاك تصريح عمل.
اكمال دورة الاندماج التوجيه بنجاح.

يجب أن يكون سجل الشخص خال من أي جرائم جنائية كبرى.

 

  • أزواج الأجانب الذين لديهم تصريح إقامة:

عندما يتزوج أحد الأفراد من فرد آخر يحمل تصريح إقامة دائمة ، فيمكنه ذلك من الحصول على تصريح إقامة دائمة في ألمانيا، ويبقى الشرط الأساسي لذلك هو أن يتم تأمين معيشته دون مساعدة مكتب العمل / مكتب الشؤون الاجتماعية، كما يجب أيضاً تحقيق المتطلبات الآتية:

لا بد من امتلاك مهارة في اللغة الألمانية بمستوى يعادل A2 وتقديم الأدلة والوثائق التي تثبت ذلك.

 

اكمال دورة التوجيه بنجاح.

امتلاك شقة أو مساحة للعيش تكون كافية للشخص وأسرته.

يجب أن يكون سجل الشخص خال من أي جرائم جنائية كبرى.

 

  • أبناء الأجانب :

يجب توفر تصريح إقامة لمدة خمس سنوات، أو بعد أن يبلغ الطفل السادس عشر من عمره، ويجب المتطلبات الآتية بمجرد وصول الطفل إلى السن القانوني:

  1. أن يمتلك مهارة في اللغة الألمانية تعادل مستوى B1 على الأقل.
  2. أن يكون باستطاعته تأمين رزقه دون مساعدة مكتب الرعاية الاجتماعية أو مركز العمل.
  3. عدم الإدانة بجرم جنائي كبير.
  4. لا يتوجب على الأشخاص الذين يقومون بالتدريب المهني أو الدراسة إثبات قدرتهم على تأمين سبل عيشهم.
أين يمكن التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة؟

يمكن التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة الدائمة في ألمانيا كتابيًا لدى سلطات الهجرة المعنية، كما يمكن إيجاد طلب تصريح التسوية المطلوب على الموقع الإلكتروني الخاص لمكتب الهجرة، ويجب إرسال الطلب كاملاً مرفقاً معه  صورة جواز السفر البيو مترية والمستندات والثبوتيات والأوراق التالية ويتم إرسال هذه الأوراق في العادة عن طريق البريد إلى سلطة الهجرة المسؤولة أو إرسالها ومتابعتها شخصياً باليد.

ويجب أيضاً إرفاق ما يلي:

  • نسخة من جواز السفر الخاصة بك.
  • كما يجب إرفاق نسخة من عقد العمل، بالإضافة إلى آخر ست بيانات للراتب، وتأكيد حالي من صاحب العمل بأن الشخص ما زال موظفاً لدى صاحب العمل.
  • يجب أيضا استيفاء شرط ألا يكون أقدم من 14 يوماً من تاريخ التقديم.
  • في حال كان الشخص يعمل لحسابه الخاص يجب عليه تقديم آخر تقييم ضريبي وتقرير تدقيق أيضاً أكمله مستشار ضريبي.
  • كما يجب وجود تأكيد من شركة التأمين الصحي الخاصة بالشخص بأنه مؤمن هناك.
  • يجب تأمين نسخة من عقد الإيجار.
  • يجب تأمين نسخة من شهادة اللغة الألمانية.
  • يجب وجود معلومات التقاعد كاملة من Deutschen Rentenversicherung.
  • في حال كان الشخص الذي يريد الحصول على إقامة دائمة يتلقى إعانة الطفل أو إعانة الوالدين أو أي إعانة أخرى أو ما شابه ذلك فإنه يتوجب عليه أن يقدم الوثائق المقابلة لذلك أيضاً.
  • كما يجب التسجيل لدى الشرطة (Anmeldung).

في حال كان الشخص ينتمي إلى مجموعات ذات متطلبات أسهل، فسوف يتوجب عليه أن إرسال مستندات أقل كتسهيلات له، ويمكن الاطلاع على المستندات المطلوبة في نموذج الطلب.

إن الحصول على الإقامة الدائمة يتطلب دفع رسوم لقاء ذلك، فبعد أن يقوم مكتب الهجرة بالتحقق من الطلب يرسل للشخص تنبيهاً كتابياً.

هل يمكن للشخص الحاصل على تصريح إقامة دائمة أن يفقده؟

في  بعض الأحين يمكن أن يفقد الشخص الحاصل على تصريح الإقامة الدائمة في ألمانيا لتصريحه، وذلك عند تحقق واحدة من الحالات التالية:

في حال لم يتواجد الشخص حامل تصريح الإقامة في ألمانيا لمدة تتجاوز الستة أشهر، أو غادر ألمانيا وعاش ببلد آخر بشكل دائم، ، فعادةً ما تنتهي صلاحية تصريح الإقامة الدائمة (القسم 51 I من قانون الإقامة). مع العلم أن هذا لا ينطبق على الأشخاص الذين يحملون جواز السفر الأزرق.

ويمكن حالة أخرى يمكن سحب تصريح الإقامة الدائمة من حامله في حال كان الشخص قد قدم معلومات خاطئة، وحصل على التصريح بناءً على المعلومات الخاطئة.

في حال كان الشخص الحامل لتصريح الإقامة الدائمة يشكل خطراً كبيراً وتهديداً للسلامة العامة في ألمانيا والنظام الألماني، فيمكن للسلطات الألمانية أن تطرده من كل ألمانيا وتتخلص منه، وعند طرده سيفقد تصريح الإقامة بشكل تلقائي.

إذا أحس الشخص بخطر فقدان تصريح الإقامة الدائمة في ألمانيا فإنه يتوجب عليه الاستعانة بمحامي، وأن يطلب المشورة من مركز استشاري، ويمكن العثور على المساعدة مثلاً من خدمة استشارات الهجرة للبالغين Migrationsberatung für Erwachsene أو خدمة هجرة الشباب Jugendmigrationsdienst.

أين يمكن إيجاد وطلب المشورة والدعم بخصوص تصريح الإقامة الدائمة؟

يمكن إيجاد المشورة والدعم بخصوص تصريح الإقامة الدائمة في ألمانيا من خلال التواصل مع مركز استشارات الهاجرة للبالغينMigrationsberatung für Erwachsene، أو خدمة هجرة الشباب(JMD)  Jugendmigrationsdienst تقديم النصح والمساعدة.

وقد تم تخصيص هذه المراكز للشباب الذين تقل أعمارهم عن 27 عاماً، ويتحدث الموظفون في MBEs وJMDs العديد من اللغات المختلفة. وتكون الاستشارة في هذه المراكز مجانية.

هل بإمكان تصريح الإقامة الدائمة في ألمانيا أن يعطي الصلاحية لحامله أن يعيش ويعمل في دولة أوروبية أخرى؟

لا، ولكن يمكن الحصول على تصريح إقامة دائم في التحاد الأوروبي وهو مخصص لهذا الغرض بالتحديد، ويوجد أيضاً مع تصريح الإقامة طويل الأجل في الاتحاد الأوروبي خيار الحصول على تصريح إقامة في دولة أوروبية أخرى من دول الاتحاد الأوروبي.

السابق
النقل والمواصلات العامة في ألمانيا
التالي
الاعتراف بالشهادة