التعليم والتطوير الذاتي

الإقامة المتسامحة بغرض الدراسة

الإقامة المتسامحة بغرض الدراسة

خلاصة الموضوع
ما هي الإقامة المتسامحة بغرض الدراسة؟ ليس دائما يمضي مسار التقديم على اللجوء بشكل إيجابي ولكن في بعض الحالات إذا كنت ممن رفض طلب لجوئهم  قد تعطيك الدولة فرصة لاثبات نفسك و الحصول على إقامة. إن الخبرة العملية واللغة والمستوى الدراسي حتماً عوامل أساسية لتعزيز ملف الأشخاص المقدمين على اللجوء في ألمانيا و فيما بعد الأقامة. ولكن هناك أيضاً عوامل أخرى غير متعلقة بكفاءة الشخص قد تؤثر على قرار منح اللجوء أو الاقامة وبالتالي الترحيل.  فقرار إقامة أي فرد داخل ألمانيا متوقف على اكثر من عامل منهم الحالة والوضع الأمني داخل البلد الأصلي لطالبي اللجوء و الملف الإجرامي للشخص و مدى تعاونه في اثبات هويته. في بعض الحالات عند صدور قرار الترحيل لشخص ما يمكن أن يمنح نوع من الاستثناء لتمديد الإقامة و هو ما يسمى بالإقامة المتسامحة (بالألمانية Duldung) . الإقامة المتسامحة يمكن أن تتمدد لعدة أسباب و حالات. و هنا الخبرة العملية و مستوى اللغة يلعبان دوراٌ مؤثرا جداٌ بالإضافة إلى الاندماج.  في حالة تم رفض طلب اللجوء في ألمانيا و الحصول على إقامة متسامحة،  يستطيع الشخص من خلال مؤهلاته التقدم لتدريب مهني و عند قبوله يستطيع الحصول ما يسمى بـ”الإقامة المتسامحة لغرض الدراسةAusbildungsduldung (§ 60a Abs. 2 S. 4 AufenthG) ، ومن ثم يستطيع الإقامة مدة أطول في ألمانيا و بتحقيق شروط محددة الحصول على اللإقامة و العمل. من المهم معرفة الإجراءات و الشروط جيدا و فهم الحالات. و بالنهاية عزيزي القارئ إن كنت ممن يحملون الكفائة و لكن صدر بحقك قرار ترحيل فيجب أن تقوم بخطوات إضافية جدية لاستمرارك في ألمانيا.

 

ماهي الشروط و إجراءات الحصول على الإقامة المتسامحة بغرض الدراسة؟

كي يستطيع الفرد الحصول على تصريح إقامة متسامحة بغرض الدراسة عليه بالتقدم لتدريب مهني أو مدرسي لكي يتمكن من إمداد فترة الإقامة.  هناك بعض الشروط التي يجب تحقيقها ليحصل على التصريح منها:

  1.  يجب أن يكون لديك منصب تدريبي في مهنة معترف بها من الدولة أو منظمة مماثلة.
  2. وفقًا للوائح التدريب والامتحانات ، يجب أن يستمر التدريب لمدة عامين على الأقل (القسم 2 ، الفقرة 12 أ من قانون الإقامة)
  3. منذ يناير 2020 ، أصبح من الممكن أيضًا إصدار الإقامة المتسامحة بغرض الدراسة لمدة عام واحد كمساعد في المهن المعترف بها و مطلوبة من قبل الدولة أو التي تنظمها بشكل مشابه  (مثل مساعد التمريض).
  4. أن يكون الشخص لديه جواز سفر أو وثائق إثبات هوية أخرى.
  5. أن يكون هناك تصريح عمل (بالألمانية Arbeitserlaubnis) و ليس على الشخص حظر عمل (بالألمانية Arbeitsverbot) بموجب قانون الأجانب (المادة 60 أ ، الفقرة 6 من قانون الإقامة).

للتقدم إلى سلطات الهجرة المسؤولة للحصول على الإقامة المتسامحة بغرض الدراسة ، يحتاج الشخص إلى ما يلي:

  1. طلب غير رسمي للحصول على الإقامة المتسامحة بغرض الدراسة (ممكن في أقرب 7 أشهر قبل بدء التدريب).
  2. عقد تدريب للتدريب المهني المؤهل المعترف به من قبل الدولة أو تأكيد التسجيل في  مدرسة مهنية.
  3.  إثبات دخول علاقة التلمذة المهنية مع الهيئات المسؤولة (مثل الغرف).
  4. إن أمكن ، مقتطف من قائمة التدريب المهني المؤهل المعترف به من قبل الدولة / القائمة الإيجابية BA

يتم التوجه إلى مكتب الهجرة المعني للقيام بذلك أو عبر الموقع الإلكتروني الخاص بمكتب الهجرة، حيث يوجد نموذج من طلب الحصول على إقامة متسامحة لغرض التدريب، ونموذج من طلب الحصول على إقامة متسامحة لغرض التدريب بعد 3 أشهر.

ملاحظة:

إذا أراد الشخص التقديم للحصول على تدريب مهني مزدوج ففي هذه الحالة سيقدم نسخة من عقد التدريب مع الأصل بالإضافة إلى بيان من سجل التدريب المهني أو تأكيد من الغرفة المناسبة.

أما في حالة رغبته في الحصول على تدريب مهني مدرسي فسيقوم بتقديم وثيقة تأكيد من المدرسة التي يجرى فيها البرنامج التدريبي.

من هم الأشخاص الذين لن يسمح لهم بالحصول على تصريح الإقامة المتسامحة بغرض الدراسة في ألمانيا ويتم ترحيلهم على الفور؟

يوجد ثلاث حالات تمنع الشخص من الإقامة في ألمانيا أو الحصول على تصريح الإقامة المتسامحة لغرض الدراسة:

  1. الشخص الذي أدين بجريمة في ألمانيا كإدانته بارتكاب جرائم خطيرة، في هذه الحالة سيرحل إلى بلاده على الفور ولن يحصل على أي نوع من أنواع الإقامة في ألمانيا.
  2. من خطط مكتب الهجرة بالفعل لترحيله، بمعني إذا كان تاريخ الترحيل ثابتا بالفعل، فهذا يعني أن مكتب الهجرة قد قدم طلبا للحصول على جواز سفر نيابة عن الشخص من بلده الأًصلي أو إذا كان يطبق على الشخص “إجراء دبلن” فلن يكون قادرا على الحصول على تصريح  إقامة متسامحة لغرض الدراسة.
  3. عندما تثبت محاولة الشخص عرقلة عملية الترحيل بارادته مثلا عن طريق اخفاء او تزوير مستندات.
ما هي المهن التي تتطلب التدريب في ألمانيا للحصول على الإقامة المتسامحة بغرض الدراسة؟

هناك بعض المهن التي تتطلب التدريب في ألمانيا للحصول على الإقامة المتسامحة، ولكن يشترط أن تكون هذه المهنة معترف بها من قبل الدولة. يمكنكم معرفة المزيد في هذا الرابط في موقع www.bibb.de .

ملاحظة:

يفضل عند الحصول على التدريب في مهنة ما أن تكون من المهن مرتفع الطلب عليها، مثل المهن الموجودة في قطاع الرعاية.

هل يتم ترحيل المتدرب إذا ترك التدريب المهني؟

في حالة ترك المتدرب التدريب تقوم الشركة أو المدرسة بإخطار مكتب الهجرة في غضون أسبوع، ومن ثم سيحصل على إذن إقامة لمدة 6 أشهر وغير قابل للتجديد كفرصة لإيجاد تدريب مهني جديد وإذا لم يجد سيتم ترحيله.

ماذا يحدث بعد الانتهاء من التدريب المهني في ألمانيا؟

عند الانتهاء من التدريب المهني في ألمانيا يتم تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة لمدة عامين، ويتم ذلك في حالة إذا وجد المتدرب وظيفة في نفس مجال التدريب، أما إذا لم يعثر على وظيفة فور الانتهاء من التدريب فسيحصل على تصريح إقامة غير قابل للتجديد صالحة لمدة 6 أشهر يمكن من خلالها البحث عن وظيفة.

يمكن تمديد الإقامة المتسامحة بغرض الدراسة الممنوحة لمدة ستة أشهر أخرى بعد الانتهاء بنجاح من التدريب من أجل البحث عن وظيفة مناسبة اذا لم يتم العثور على عمل مسبقاً. يمكن الحصول على إقامة شرعية لمدة عامين فيما يعد اذا حصل الشخص على عمل أو حقق شروط الإقامة بناءاً على المادة  AufenthG §19d.  فتمنح الإقامة في  الحالات التالية (يبقى القرار لمكتب الاجانب طبعاً):

  1. أن لديك مساحة معيشية خاصة (سكن) مناسبة.
  2. مستوى B2 في اللغة الألمانية على الأقل.
  3. القدرة على تحمل مصاريف المعيشة أي العمل.
  4. يجب أن تكون الوظيفة التي اكتسبتها من خلال التدريب أيضًا مؤهلة.
هل يجب على الشخص الحاصل على الإقامة المتسامحة بغرض الدراسة أن يشارك بدورات الإندماج؟

لابد ان يختلف ذلك بين المقاطعات و حسب الزامات الجهات المختصة. بشكل عام يجب أن يكون الشخص الحاصل على الإقامة المتسامحة بغرض الدراسة الموظف وزوجته أو شريكه قد شاركوا في دورة الاندماج وفقًا للفقرة 1 رقم 11 وأكملوها بنجاح ، بقدر ما كانوا ملزمين بالمشاركة من قبل السلطات المختصة وفقًا للقسم 44 أ الفقرة 1 و إذا كان هناك مكان مقعد متوفر في مكان المعيشة. يمكن التنازل عن الإكمال الناجح لدورة الاندماج إذا كان إنهاء دورة الاندماج ليس من مسؤولية أو قرار الشخص، على سبيل المثال في حالة الحمل.

هل تحصل عائلة الشخص الحاصل على تصريح الإقامة المتسامحة بغرض الدراسة في ألمانيا بالحصول على نفس التصريح أيضا؟

يحصل أفراد الأسرة أيضًا على الإقامة المتسامحة عن الفترة التي تنطبق فيها الإقامة المتسامحة بغرض الدراسة للشخص المعني. ذلك بنائاً القسم 60 أ ، الفقرة 2 ، البند 3. أفراد الأسرة هم الأزواج والشركاء المدنيون والأطفال القصر. في حالة كان الشخص من فئة القصر ينطبق هذا أيضًا على الوالدين والأشقاء القصر الآخرين الذين يحق لهم الحضان. في حالة الأشقاء القصر أو الأولاد يجب ان لا يتجاوزو سن ال18.

السابق
النظام المدرسي في ألمانيا
التالي
الطلاق في ألمانيا