الجنسية و الاقامة

الإقامة الدائمة للاجئين في ألمانيا

الإقامة الدائمة للاجئين في ألمانيا
خلاصة الموضوع
في حال هاجرت إلى ألمانيا، فلابد أن يراودك سؤال عن الإقامة الدائمة للاجئين في ألمانيا، ما هي، وما هي إجراءاتها، وكيف يمكنك الحصول عليها. يتم تخفيف شروط الحصول على الإقامة الدائمة للاجئين حيث يطلب منهم طلبات بسيطة مقارنة بغيرهم،  حيث يحق للاجئ الذي يملك الإقامة بأن يجعلها إقامة دائمة باستيفائه شروطاً معينة. وهم بذلك يختلفون في الحصول على الإقامة عن الأشخاص الذين يحملون حماية فرعية. يتم الحصول على تصريح الإقامة الدائمة من مكتب الهجرة المعني، وذلك عن طريق تقديم طلب ويأتي على شكل نموذج يطلب ملأه بالأوراق المطلوبة ويتم ذلك بطريقتين الكترونيا أو تمريرها بالبيد. إذا أراد الشخص العودة الى بلده عندها يتم الغاء الحماية عنه وهذا يؤدي الى الغاء تصريح الإقامة الدائمة عنه.
كيف يمكن الحصول على الإقامة الدائمة للاجئين في المانيا؟

في ألمانيا يتم تخفيف شروط الحصول على الإقامة الدائمة للاجئين حيث يطلب منهم طلبات بسيطة مقارنة بغيرهم، وانقسم اللاجئون في المانيا إلى فئتين هما:

الفئة الأولى: هي الفئة الحاصلة على الإقامة المحدودة بثلاث سنوات فقط.

الفئة الثانية: هي الفئة التي تكون من أصحاب الحماية الثانوية.

يتقدم اللاجئون المعترف بهم حصراً في ألمانيا بطلب للحصول على إقامة دائمة بعد مرور من ثلاث إلى خمس سنوات من مجيئهم إلى هذه البلاد وتقديم طلب اللجوء.

يمكن للحاصلين على الحماية الفرعية التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة للاجئين في ألمانيا بعد مرور خمسة أعوام على الأقل.

ويمكن اعتبار أنه يمكن الحصول على الإقامة الدائمة بعد خمس سنوات بشكل أسهل بكثير من الحصول عليها بعد ثلاث سنوات فقط، ويرجع ذلك لاختلاف الشروط بينهما وسنفصل ذلك بعد قليل.

كيف يمكن لشخص /Anerkannter Flüchtling oder Asylberechtigte*r لاجئ أو يحق له اللجوء الحصول على الإقامة الدائمة للاجئين في ألمانيا؟

يحق للاجئ الذي يملك الإقامة بأن يجعلها إقامة دائمة باستيفائه الشروط الأتية:

أن يكون الشخص مقيم في ألمانيا لمدة لا تقل عن ثلاث أو خمس سنوات (هذه المدة تشمل مدة اجراء عمليات اللجوء)، أن يتقن اللغة الألمانية وأنه قد وصل الى مستوى A2 مع تقديم الدلائل على ذلك، وفي حال كان الشخص قد وصل الى مستوى c1 فهذا يؤهله للحصول على الإقامة الدائمة، بعد ثلاث سنوات من الإقامة في ألمانيا.

أن يكون دخل الشخص 50% الى 75% من الدخل الذي يتلقاه من مكتب الرعاية الاجتماعية أو من مركز العمل وذلك يتفاوت من ولاية الى أخرى، كما يجب أن يكون الشخص مستقل بشكل كامل أو جزئي عن مكتب العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية.

أن يكون الشخص، الذي تقدم بطلب الحصول على الإقامة الدائمة للاجئين في ألمانيا، قد راعى المساحة المعيشية لعائلته والتي تنص على أن للشخص الواحد البالغ من العمر 6 سنوات أو أكثر 12 متر للسكن، والطفل الذي عمره دون ال 6 سنوات له 10 أمتار، أما بالنسبة للأطفال الرضع فلم يشملهم ذلك، طبعا ذلك يمكن أن يختلف ما بين ولاية وأخرى، ويمكن أن يوجد بعض الاستثناءات في حال كانت الشقة صغيرة.

ألا يملك الشخص سجل جنائي، وجود تأمين صحي، أن يتم الشخص دورة التوجيه بنجاح.

من هم الأشخاص اللذين يملكون حماية فرعية؟

هم الأشخاص اللذين لديهم تصريح حماية مؤقتة، ويرغبون في الحصول على تصريح إقامة دائمة، ويجب عليهم تقديم المستندات وامتلاك المتطلبات الآتية:

امتلاك تصريح إقامة لا تقل مدته عن خمس سنوات، وتكون هذه السنوات الخمس متضمنة مدة إجراءات اللجوء.

يجب أيضا عدم امتلاك أي مزايا مقدمة من مكتب الرعاية الاجتماعية، أو من مكتب العمل.

أن يتقن اللغة الألمانية وأنه قد وصل الى مستوى A2 مع تقديم الدلائل على ذلك.

أن يدفع اشتراكات التقاعد لمدة 60 شهر في الحد الأدنى.

يحب أن يتوفر لدى الشخص الذي يرغب في الحصول على الإقامة الدائمة للاجئين في ألمانيا مساحة للعيش تكون كافية له ولعائلته.

يختلف حجم الشقة المطلوبة من مقاطعة الى أخرى وفي العموم يجب امتلاك مساحة معيشية تبلغ12 متر مربعا لكل شخص من الأشخاص الذين بلغوا السادسة من عمرهم أو أكثر، للأطفال دون الست سنوات يكفي توفر 10 أمتار مربعة لكل منهم ، بالنسبة للأطفال الذين لم يتجاوزوا السنتين من عمرهم فهم غير مشمولين في ذلك ، ويمكن تقديم بعض الاستثناءات لتكون الشقة أصغر قليلا وهذا يعتمد على توفر السكن في كل مقاطعة وسهولة الحصول عليه ويمكن السؤال حول ذلك وكسب معلومات إضافية من خلال مراجعة مكتب الهجرة أو مركز الشورى.

امتلاك تأمين صحي.

اكمال دورة التوجيه بنجاح.

عم ارتكاب أي جرم.

لا تزال الأسباب التي أدت إلى حصوله على الحماية الفرعية في إجراءات اللجوء متاحة. يجب ألاّ يكون BAMF قد أبطل الاعتراف.

من هم الأشخاص الذين يملكون حظر وطني على الترحيل Abschiebungsverbot؟

على الأشخاص الذين يملكون حظر وطني على الترحيل، ويرغبون في الحصول على تصريح إقامة دائمة للاجئين في ألمانيا أن يتقدموا بالمستندات والأوراق التالية:

امتلاك تصريح إقامة لا تقل مدته عن خمس سنوات، وتكون هذه السنوات الخمس متضمنة مدة إجراءات اللجوء.

يجب أيضا عدم امتلاك أي مزايا مقدمة من مكتب الرعاية الاجتماعية، أو من مكتب العمل.

أن يتقن اللغة الألمانية وأنه قد وصل الى مستوى A2 مع تقديم الدلائل على ذلك.

أن يدفع اشتراكات التقاعد لمدة 60 شهر في الحد الأدنى.

يحب أن يتوفر لدى الشخص مساحة للعيش تكون كافية له ولعائلته.

يختلف حجم الشقة المطلوبة من مقاطعة الى أخرى وفي العموم يجب امتلاك مساحة معيشية تبلغ12 متر مربعا لكل شخص من الأشخاص الذين بلغوا السادسة من عمرهم أو أكثر، للأطفال دون الست سنوات يكفي توفر 10 أمتار مربعة لكل منهم، بالنسبة للأطفال الذين لم يتجاوزوا السنتين من عمرهم فهم غير مشمولين في ذلك ، ويمكن تقديم بعض الاستثناءات لتكون الشقة أصغر قليلا  وهذا يعتمد على توفر السكن في كل مقاطعة وسهولة الحصول عليه ويمكن السؤال حول ذلك وكسب معلومات إضافية من خلال مراجعة مكتب الهجرة أو مركز الشورى.

امتلاك تأمين صحي.

اكمال دورة التوجيه بنجاح.

عم ارتكاب أي جرم.

لا تزال الأسباب التي أدت إلى حظر ترحيله متاحة. يجب ألا يكون BAMF قد أبطل الاعتراف.

 

من هم الأشخاص الذين لديهم إقامة متسامحةDuldung) (وهل يحق لهم الحصول على الإقامة الدائمة للاجئين في ألمانيا ؟

غالبا لا يحق للأشخاص الحصول على الإقامة الدائمة عند امتلاكهم للإقامة المتسامحة، لكن هناك بعض الاستثناءات

التي تسمح للشخص بحصولهم على الإقامة بعد عدة سنوات يصبح بإمكان الشخص الحصول على الإقامة الدائمة

 

أين يمكن التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة الدائمة للاجئين في ألمانيا؟

يتم الحصول على تصريح الإقامة الدائمة من مكتب الهجرة المعني وذلك عن طريق تقديم طلب ويأتي على شكل نموذج يطلب ملأه بالأوراق المطلوبة ويتم ذلك بطريقتين الكترونيا أو تمريرها بالبيد:

نسخة من جواز السفر، نسخة من عقد العمل، ورسالة تأكيد حديثة من جهة العمل والتي تؤكد أن الشخص لايزال موظفاً لديها يجب أن ألا تكون هذه الورقة أقدم من 14 يوم قبل تاريخ التقديم للحصول على الإقامة الدائمة.

الذين يعملون لحسابهم الخاص عليهم تقديم التقييم الضريبي الأخير وتقرير التدقيق الذي أكمله محاسب الضرائب، نسخة من عقد إيجار السكن، نسخة من شهادات اللغة الألمانية، ورقة من شركة التأمين الصحي للتحقق من أن الشخص مؤمن لديها، تأكيد من لتسجيل لدى الشرطة، معلومات تأمين التقاعد أو المعاش التقاعدي) من شركة التأمين على المعاشات التقاعدية الألمانية  Rentenversicherung Deutschemark ذلك لمن لديهم حماية فرعية أو حظر الترحيل طبعا لا شك أن الإقامة الدائمة للاجئين في المانيا تحتاج الى بعض الرسوم التي يجب دفعا للحصول عليها ، مجرد التقديم على الطلب ودفع الرسوم اللازمة وقيام المكتب بفحص الطلب عندها يتم اعلام الشخص .

هل يمكن إلغاء هذا التصريح؟

يمكن الغاء تصريح الإقامة في حالة واحدة إذا أراد الشخص العودة الى بلده عندها يتم الغاء الحماية عنه وهذا يؤدي الى الغاء تصريح الإقامة الدائمة عنه، يكون لمكتب الهجرة خيارين عندما يبطل الاعتراف بالشخص كلاجئ وهما:

إما الغاء تصريح الإقامة الخاص به، أو الحفاظ على تصريح الإقامة الخاص بالشخص.

في غالبية الأحيان يتم الحفاظ على إقامة الشخص نظرا للمدة التي أقضاها في ألمانيا، واللغة التي تعلمها، والوظيفة التي يعمل بها لاسيما أنه لا يحصل على أي مساعدات من مكاتب الرعاية الاجتماعية أو مكتب العمل، فهذا القرار بيد مكتب الهجرة وهي التي تقرر هذا القرار.

حسب القانون رقم51 Residence Act)(§52 )) الذي ينص على أنه يفقد الشخص إقامته الدائمة للاجئين في ألمانيا في حال لم يقيم في ألمانيا لأكثر من 6  أشهر أو انتقل الى بلد أخر، لا ينطبق هذا على الأشخاص الذين لديهم الجواز الأزرق.

في حال قدم الشخص معلومات خاطئة الى السلطات يجوز الغاء تصريح الإقامة الدائم الخاص به.

يمكن سحب الإقامة الدائمة من الأشخاص الذين يشكلون تهديد على السلامة العامة فقد يتم ترحيلهم إلى بلادهم، كما يمكنهم طلب المشورة من مركز المشورة أو الذهاب إلى المحامي كما يمكن العثور على المساعدة في Pro Asyl الموظفين هناك يتحدثون الألمانية والإنكليزية يمكنك التواصل معهم من خلال البريد الإلكتروني الاتي: . proasyl@proasyl.de

وعبر الهاتف: +49 (0) 69- 242 314 20

أين يمكن العثور على مركز الدعم والمساندة بخصوص موضوع الإقامة الدائمة للاجئين في ألمانيا ؟

يتم تقديم المساعدة من مكتب نصائح الهجرة للبالغين Erwachsenei  Migrationsberatung für ، و خدمة هجرة الشباب Jugendmigrationsdienst ، فتم خصيصاَ إنشاء مراكز لتقديم المشورة والمساعدة لخدمة المهاجرين الشباب والذين تبدأ أعمارهم في الحد الأدنى من السابع و العشرين عاما و أكثر، كما أن النصيحة مجانية ، يمكن لمجلس اللاجئين Landesflüchtlingsräte  في كل مقاطعة أن يقوم بتقديم المساعدة والنصيحة أيضا ، يمكنك البحث عن عناوين مجلس اللاجئين في كل مقاطعة على موقع المجلس الوطني للاجئين ، كما يمكن لمجالس اللاجئين القيام بتقديم عناوين لمراكز استشارية متخصصة ومراكز دعم ومحامين وبشكل مجاني.

ملاحظة: لا يحق للاجئين بالسفر والعودة إلى وطنهم فبمجرد العودة هذا يعني أنهم قد خسروا حق اللجوء وهذا يؤدي إلى خسارتهم للإقامة الدائمة.

 

بإمكانك الحصول في برلين على الإقامة الدائمة  بشكل أسهل من باقي الولايات حيث أن برلين تقدم تسهيلات في اللغة، وتكون التكلفة فيها أقل وتقدم أيضا بعض التغطيات المادية، ويجب الأخذ بعين الاعتبار أن الوثائق والأوراق المطلوبة لتقديم طلب الإقامة الدائمة للاجئين في ألمانيا تختلف من ولاية لأخرى ولكن جميع  الولايات تتشارك في نفس المستندات والوثائق الأساسية.

السابق
الاعتراف بالشهادة
التالي
الإقامة المتسامحة