الزواج في ألمانيا

الزواج الوهمي هو الزواج الذي يوثق بواسطة الأوراق فقط، ولكن لا يعيش الزوجان مع بعضهما، فغرض هذا النوع من الزواج هو الحصول على تصريح الإقامة فقط.

وفي هذه الحالة تقوم السلطات بدراسة أسباب الزواج ودوافعه ويتم استجواب الشريكين وجيرانهما حول ما إذا كان الشريكين يترددان على منزلهما ومتزوجين واقعيا أم أنهم قاموا بتسجيل هذا النوع من الزواج من أجل تصريح الإقامة فقط.

يشترط القانون الألماني على المتزوجين “العيش المشترك الحقيقي” وتحمل المسئولية الاجتماعية للزواج، وفي حال عدم توفر هذا الشرط فإنه يمكن للسلطات أن تلغي الزواج.

للزواج الصوري عند ضبطه عدة تبعات قانونية، منها أنه ليس للمتزوجين بهذه الطريقة حق بالحصول على الإقامة، مما يعرض الشخص الذي تزوج من أجل الإقامة لإلغاء زواجه وسحب إقامته من قبل السلطات المسؤولة بالإضافة إلى معاقبته.

وقد تصل العقوبة إلى السجن أو غرامة مالية، كما أن المتزوجين صوريا ليس لهم الحق بأن يتحمل الشريك الآخر نفقتهم.

ولا تقتصر العقوبة على الذي تزوج من أجل الإقامة فقط، بل إن الشريك الألماني في الزواج أيضا معرض للعقوبة، حيث أنه قد يواجه تهمتين إحداهما هي المشاركة في تهريب شخص  أجنبي والأخرى هي تقديم معلومات خاطئة للسلطات من أجل حصول شخص آخر على حق الإقامة.

كما أشرنا إلى أنه كي تتم عملية الزواج في ألمانيا فيجب الاهتمام بالمهارات اللغوية كشرط مهم، فمعرفة اللغة الألمانية هي التي تسهل الحصول على التأشيرة في حال كان أحد الشريكين في الخارج.

فمن الممكن تقديم طلب للحصول على تأشيرة لغرض الزواج من السفارة الألمانية في حالة كان أحد الشريكين في الخارج، هذه التأشيرة صالحة لمدة ثلاثة أشهر، يجب أن يتم تسجيل الزواج رسميا قبل انتهاء هذه المدة.

في حالة إذا لم يتم تسجيل الزواج خلال الـ3 أشهر، فيمكن تمديد المدة إلى 3 أشهر أخرى من قبل مكتب الهجرة، فإذا لم يتم أيضا فسيضطر الشريك لمغادرة البلاد وتقديم طلب الحصول على تأشيرة مرة أخرى.

ملحوظة/ يمكن الحصول على تصريح الإقامة في ألمانيا بغض النظر عن الحالة الزوجية في حال كان هناك طفل لأحد الشريكين أو لكلاهما، وتم الاعتراف بالأبوة واشترك كلاهما في حضانة الطفل.

يحتاج الزواج في ألمانيا إلى بعض الوثائق ليست بالقليلة، كما أنها يجب أن تكون مترجمة ومصدقة من قبل السلطات في البلد الأصلي ومعترف بها من قبل السفارة الألمانية في البلد الأم، وعادة ما تستغرق هذه الأشياء وقتا بالإضافة إلى أنها تكون مكلفة.

هذه الوثائق عبارة عن:

1-جواز سفر ساري المفعول أو وثيقة سفر أو تصريح إقامة

2-نسخة من بيان قيد عائلي

3-شهادة تسجيل موسعة

4-في حال كان أحد الطرفين قد تزوج سابقا يجب إحضار شهادة معترف بها عن تسجيل الزواج ووثيقة الطلاق القانوني أو شهادة وفاة الزوج/ة.

5-أما الأجانب فيحتاجون إلى شهادة عدم وجود أي عائق للزواج.

بعد تجهيز الوثائق المطلوبة لتسجيل الزواج في ألمانيا، تأتي مرحلة ذهاب الشريكين إلى السجل المدني للإعلان عن رغبتهما في الزواج.

ويلزم أثناء عملية تسجيل الزواج في مكتب السجل المدني، كلمة “نعم” وتبادل التحيات، واستفسارات التفاصيل الشخصية، وتوقيع الزوجين.

أما الجزء غير الإلزامي هو تبادل خواتم الزواج، أو إحضار الشهود، أو تبادل عهود الزواج، أو جلب الموسيقين إلى مكتب الزواج.

وتستغرق عملية تسجيل الزواج في السجل المدني إلى 30 دقيقة.

وقد تصل رسوم الزواج في مكتب السجل المدني بألمانيا بين 50 إلى 100 يورو، حيث تختلف هذه الرسوم من اتحادية إلى أخرى.

أما إذا تم اختيار يوم الزواج بين الإثنين حتى الجمعة فلا تتعدى تكاليف الزواج 100 يورو، أما إذا تم اختيار يوم السبت فسيتكلف الأمر مبلغ أعلى.

في حالة تسجيل الزواج خارج ألمانيا فلا بد من اتباع القوانين الألمانية الخاصة بالزواج، وقوانين البلد الذي يتم تسجيل الزواج فيه، بالإضافة إلى ترجمة الوثائق المطلوبة في البلد الذي يتم تسجيل الزواج فيه والحصول على تصديق رسمي منه قبل تسجيل الزواج هناك.

أولا يجب أن يكون الطرفان عازبان، وأن يكونا في سن قانونية.

لا يسمح بالزواج من أفراد العائلة المقربين كالأجداد أو الوالدين أو الأشقاء أو الأطفال أو الأحفاد والأبناء المتبنين.

يمكن للزوجين المشاركة في المعاملات التجارية كالمعاملات المتعلقة بالاحتياجات اليومية، كشراء الطعام والملابس والإيجار، وهذا يعني أن مساعدة الزوجان لبعضهما من الأشياء التي تدل على الشراكة الجيدة بين الطرفين.

كما أنه في حال كان أحد الزوجين عاطلا، فيجب على الطرف الذي يعمل دعمه ماديا.

وفي حالة وجود أطفال فإنه يجب على الشريكين المشاركة في الرعاية تلقائيا.

إذا كان أحد الزوجين من ذوي الدخل المحدود أو لا يوجد لديه دخل، فإنه يمكن أن يتم شمله في التأمين الصحي لشريكه/ته دون أي رسوم إضافية.